mercoledì 25 aprile 2012

Coloriamo le nostre città - Lets colour our towns

Martedì 1° Maggio è la giornata , ci si dedica a piantare semi di girasole ovunque in città e si prende l'impegno di annaffiare l'aiola per poter vedere fiorite le nostre strade in estate!
Il movimento è il Guerrilla gardening, il quale si oppone attivamente al degrado urbano agendo contro l'incuria delle aree verdi. I gruppi si formano autonomamente nelle città e intende rimodellare ed abbellire rotonde, aiuole, piccoli pezzi di "verde" e zone dimenticate della città con piante, fiori, bulbi, semi ed alberi! Presente in Italia dal 2006 è però nato a Londra nel 2004 grazie all'iniziativa di un gruppo di giovani stanchi di vedere il degrado di alcune aree, senza permessi, inizialmente nel buio della notte!

Perciò Yummy ed io vi invitiamo ad "attaccare" un'area nella vostra città adottandola e curandola per la gioia di tutta la comunità!

(Trovate un gruppo vicino a voi nel sito se no createne uno voi!)

(GG a Stoccolma)


Emma

May 1st is , one should dedicate the day in planting sunflower seeds everywhere in town and works towards making it become a beautiful area by caring for it so to have colorful roads during the summer!


 Guerrilla gardening, is a movement which opposes itself to neglected urban green areas. Autonomous groups work towards creating nice and colorful areas which have been abandoned by town administrations by planting seeds, bulbs, flowers and trees! It is present in Italy since 2006 but has started in London in 2004 thanks to the  initiative of a young man and a group of people who were tired of seeing neglected areas, without permits, initially at night time! 


This is why Yummy and I have decided to “attack” an abandoned area of town by adopting it  and taking care of it for the happiness of all of the community!

(Find a group close to you or create one yourself!)

Nessun commento:

Posta un commento