martedì 5 giugno 2012

Che fare con una vecchia camicia? - What can I do with an old shirt?



Dopo aver elencato alcuni modi per riusare i vecchi maglioni di lana e le vecchie t-shirt, eccoci pronti per scoprire numerosi modi per riusare una vecchia camicia.

After a long selection on how to use old clothes such as old sweaters and old t-shirts here is how you can use old shirts.

1-togliere i bottoni per un eventuale riuso
1-Take off all the bottons to reuse them 


2-con la stoffa fare dei vestiti per bambole o coprire un vecchio cerchietto
2-make clothes for dolls o cover a head band

3-usare la stoffa per farne dei fazzoletti o tovaglioli
3-use the fabric to make handkierchiefs or napkins
4-se la stoffa è rovinata o macchiata usarla per fare dei strofinacci
4-if the fabric is ruined use it as a cloth to clean
5-trasformarla in un vestito per bambina e le maniche per un pantalone da maschietto
5-transform it into a girls dress and use the  sleeves for boys trousers

6- Un pantalone per bèbè ricavato dalle maniche di una camicia. 
6-a pair of trousers for a baby from the sleeves
7-Con il colletto che rimane un pò rigido creare una spilla a forma di fiore
7-with the collar which is a bit more tough you can create a flower for a brooch

8-Si può ritagliare tagliare a strisce e lavorarla a ferri oppure all' uncinetto (belli grossi pero`)! 
8-you can make long stripes and knit the fabric or work it with a crochet (big ones will be better)!
9-Si possono fare dei grembiuli per fare dipingere
9-you can make aprons to paint

10- ritagliare un rettangolo per farne una borsa porta pane oppure una sacchetta porta merenda (magari ricamate il nome del bambino)
10-cut out rectangles to make a bread bag or a lunch bag (with the name embroidered on it)

11 - si possono pure fare delle shopper di cotone
11-you can make cotton shoppers
12-camicie da notte per l'estate
12- a nice nightie for the summer
13-vestitino per bambina
13- a dress for a girl

                                                                                                            


14- con una camicia da uomo crearne una da donna   
14- with a men's shirt create one for a woman



15- una gonna da una camicia da uomo
15- a skirt from a man's shirt

                                                    
                          
16- un grembiule per cucinare sia per adulti che per bambini
16- an apron to cook for an adult or a kid

                                       

17- un pigiama da bambino
17-a pigiama for a child
18-una salopette per bambini
18-an overall for children
19- inoltre si possono unire più stoffe di cotone per creare un patchwork per coprire un piumone da culla.
19- you can also sew different pieces together and create a nice patchwork to make bed covers for a crib
20- si possono creare varie pochette per porta cellulare, porta occhiali, porta trucchi o astuccio
20-you can make small pochette for mobile phone covers, pochettes for your glasses, make-up bag or a simple pen holder
21 - copri cuscino
21-a pillow cover

22- copri ciotole in stoffa oppure copri vasi di marmellata da regalare
22-a bowl cover or jam pot cover for nice looking presents 

23-ma anche un pupazzo 
23- but also a puppet 

24- carta da regalo
24-present wrap


Pubblicato da a

3 commenti:

  1. Ma quante belle idee!!!
    Se passi da me c'è un premio per te!
    http://lumachinaverde.blogspot.it/2012/06/di-premi-vari.html

    Baci!

    RispondiElimina

  2. bravissime... quante bellissime idee!!! adoro le camicie... ma solo quelle vecchie da rimaneggiare!!
    Ciao Clod

    RispondiElimina

  3. Nel mio blog c'è un riuso di camicia "da camicia a grembiule"
    Un caro saluto

    RispondiElimina