Tradizione vuole che le ultime tre giornate del mese di gennaio (29, 30 e 31) vengano riconosciute come "Giorni della Merla", ossia il periodo più freddo dell'inverno.

Credo che possiamo dire che la tradizione ha avuto quasi ragione quest'anno, visto che durante questa settimana , la penisola è quasi tutta sotto zero.

Beh pensando a questa leggenda e al freddo, ho voluto pensare ai uccellini fuori al freddo. Perciò insieme alle mie bimbe abbiamo creato due mangiatoie eco, veloci da fare. L'idea mi è venuta da Real Heart. Fortunatamente avevo dei semi per uccelli in casa ma si può pure fare con del pane, dei semi vari o dei cereali.


While I was thinking of the legend about these cold days, I suddenly thought of the birds in the cold. Therefore together with my daughters we have decided to make bird feeders. These are ecological, easy and fast to make. The idea came from  Real Heart.  Fortunately I had some bird seeds at home but you can make them with bread crumbs, cereal and any other foods

Occorrente- You will need

Semi/pane, rotolo di carta igienica oppure pigna, marmellata o miele (pure scaduta) e un pennello alimentare.

Seeds/bread, toilet paper roll or pine cone, jam or honey (even old are good) and a food paint brush.


Con il pennello dipingete il rotolo o la pigna con la marmellata o il miele.

With the paint brush paint the toilet paper roll or pine cone with the jam or the honey.

Rotolatelo nei semi, oppure nel pane, potete usare del popcorn o dei cereali e uvetta.

Roll in the seed or bread or you can use pop corn o cereal with raisins.

Ora si può infilare direttamente su un ramo o se usate una pigna aggiungete uno spago e legatelo all'albero.

Now you can put the roll on a tree branch o tied the pine cone with a string.



Ora fate divertire i vostri figli e riempite i vostri alberi, se non avete un giardino andate nei parchi!

Let your children have fun making these easy birdfeeders, if you don't have a garden have a walk to the park!

Emma

Nelle prossime settimane semineremo per il nostro orto. Ma questo non deve essere costoso anzi il riuso in questo caso è d'obbligo!
Perciò dopo aver deciso cosa piantare e aver fatto una stima del numero di piantine basterà organizzarsi con contenitori, compost (magari della vostra compostiera), semi (preferibilmente bio) e acqua.

Il contenitore on deve essere un lusso costoso anzi basterà mettere da parte vasi da yogurt oppure tagliare bottiglie di plastica, contenitori di formaggi oppure tetra pack lavati e aperti. Ma se non avete contenitori di plastica si può usare cartoni delle uova oppure rotoli di carta igienica quest'ultimi sono ottimi perché potete piantarli direttamente in terra quando la piantina sarà cresciuta.
(paneamoreecreativita.it)

Se invece siete pieni di carta da giornale ecco un ottimo modo per preparare dei vasetti ecologici visto che poi potrete piantare i vasi direttamente in terra. Mi è stato regalato un attrezzo per farlo ma in realtà non serve, ecco un video che vi spiega tutto. (Un lavoretto divertente da fare con i bambini!)

Ora inserite del terriccio bagnatelo e aggiungete un paio di semi a vasetto (per sicurezza) ed etichettate tutto seno c'è il rischio che vi scordate cosa avete piantato. Mettete i vasi su dei vassoi davanti alle finestre e non scordatevi di annaffiare!

Emma