Ieri ho fatto il mio balsamo autoprodotto e ringrazio la mia amica Deborah di Transition Italia per la fantastica ricetta! Dico fantastica perche ho i capelli molto ricci perciò se funziona per me funziona per tutti!
Yesterday I made my homemade canditionner and I thank my friend Deborah from Transition network for the great recipe!I call it fantastic as I have curly hair so if it works for me it works for everybody!

Ingredienti: 1lt di acqua, 2 manciate di semi di lino
Attrezatura: una pentola a pressione, un imbuto e un passino un contenitore

Ingredients: 1lt of water, 2 hand fulls of linen seeds
Tools: a pressure cooker, a funnel, a strainer
                                             

Aggiungere l'acqua e i semi di lino, chiudere la pentola e lasciare in pressione per circa 20 minuti.
Add water and linen seeds, close the pressure cooker and cook for 20 minutes pressure
                                          

 Il risultato è un liquido gelatinoso, da lasciare raffreddare.
The risult is a gel looking liquid, let it cool down.
                                         
Filtrate i semi che poi butterete nella compostiera o nell'umido se non avete la compostiera.

Ecco la quantità che avrete, dura circa 3 settimane nel frigo.
This is the quantity you will get, it keeps for 3 weeks in the refrigerator. 

Aggiornamento del post/Post update

Se  usate la ricetta dello shampoo senza schiuma, forse non avrete più bisogno del balsamo, però vorrei aggiungere altri usi sia per la gelatina che per i semi.

La gelatina può essere usate nei seguenti modi:

1-come maschera pre-shampoo per ammorbidire i capelli e la cute (altre maschere sono qui)
2-come gel per modellare la pettinatura
3- può essere usata al posto delle uova per riadattare pietanze per una dieta vegana vegane

I semi di lino possono essere consumati nel pane quando impastate, potete aggiungerne una manciata nei frullati e in altre gustose pietanze. Le principali sostanze contenute nei semi di lino sono rappresentate dagli acidi grassi omega 3, presenti in percentuali importanti, sali minerali, proteine, lipidi, acido linoleico, fibre e lignani che hanno importanti proprietà antiossidanti.

If you have started using the recipe of the no foam shampoo, maybe you won't need this conditioner anymore, but I would like to add other uses for the gel and for the flax seeds. 

The gel can be used in the following ways:

1-as a hair mask before putting your shampoo to help your hair and the scalp moisture  (here you can find other hair masks)
2-as a hair gel to model your hair style
3-it can be used instead of eggs in dishes readapted for a vegan diet

The flax seeds can be used for bread making, you can put some in your daily smoothie and in many other dishes. The main substances of flax seeds are represented by acid fat omega 3, which are present in important quantities, mineral salts, protein, lipids, acid linoleic, fibber and lignin which have important antioxidant properties.

Emma