lunedì 5 novembre 2012

Una coperta...naturalmente felice! - A blanket...naturally happy!


Sulla bacheca fb di una mia cara amica ho visto il progetto di questa bellissima coperta, l'ho trovato talmente bello che le ho chiesto se potevo farne un post.

E' semplice e, per chi non sa cucire a mano, basta un pò di attack o di colla per tessuti (così non viene via in lavatrice) e il gioco è fatto!


On the FB page of a friend of mine I saw this beautiful blanket project, I liked it so much that I asked her if I could write a post about it.

It is simple and, for those of you who don’t sew, you can simply use special fabric glue, (it wont come off when you wash it)!


Ecco l'occorrente/You will need:

  • forbici/Scissors
  • colla per tessuti oppure ago e filo/fabric glue or cotton and needle
  • feltro o pannolenci di vari colori/felt in various colours
  • una trapunta colore unico/a plain colour quilt
  • fantasia/fantasy
 Prendete la trapunta e misuratene altezza e larghezza,
Take the quilt and measure the length and width, 



prendere i vari ritagli di feltro o pannolenci che trovate in casa (e non ne avete potete utilizzare altri tessuti o acquistare qualche pezzo in merceria)
Take the various pieces of felt you may have at home (if you don't have any, use other pieces of fabric you may have at home o buy small pieces at your local fabric shop)


Dopodiché pensate al disegno che vi piacerebbe fare (principesse, topolino, cars...e tutto quello che la fantasia vi suggerisce) andate su un motore di ricerca e digitate ciò che vi occorre nella sezione immagini in modo da avere un cartamodello.
Then start thinking of the images you want to do (princesses, Mikey mouse, cars...anything your fanatsy may suggest you), go online and find the image you may like and print it off .

Poi ritagliate le figure sul feltro e appuntatele sulla trapunta,
Then cut out the felt images and pin them on the blanket,

incollatele oppure cucitele sopra e dunque il gioco è fatto!!!
glue them on or sew the this is it!!!

non è un'idea favolosa???!!!
Isn't it a wonderful idea???!!!

yummy

1 commento:

  1. é meravigliiosa! davvero esiste una colla per tessuto? devo cercarla visto che non sò cucire :-)

    RispondiElimina