October 12th, 2009 Matteo was 2 years old and I decided to build him this mini kitchen:
E' molto semplice da creare, basta andare da Ikea e acquistare i seguenti pezzi:
It is very easy to create, just go to Ikea and buy the following:
un comodino RAST (9,90€) - a RAST bedside table (9,90€)
1 pezzo di compensato all'angolo delle occasioni 2,90€ - 1 piece of compensated found in the bargain corner 2,90€un mobiletto portaspezie BEKVÄM (3,90€) - A spiceholder BEKVAM 3,90€
uno scolaposate MAGASIN (1,99€) - a colander 1,99€
1 MOLGER portasapone € 0,99per simulare il poggiamestolo - 1 MOLGER soap holder 0,99€
2 confezioni di appenditutto SAVERN ikea: 3,99(x 2) € per simulare i pomelli del fornello - 2 hangers SAVERN 3,99€
1 confezione di maniglie BERÖM maniglia € 5 per agganciare il portaposate- 1handle BEROM 5€
1 set mestoli in legno MIXA a 0,49 € - 1 set of ladles MIXA 0,49€
DUKTIG utensili da cucina, 5 pezzi € 4,99 - DUKTI kitchen equipment 4,99€
KRAMA lavetta € 3,40 per simulare i canovacci - KRAMA cloth 3,40€
Matteo gioca tantissimo con la sua cucina, inventa piatti e ricette (la banana caramellata con la pancetta arrotolata intorno è il suo piatto forte!)
Matteo plays a lot with his kitchen, he invents dishes and recipies (caramel banana with bacon rolled around it is his top dish!)
Il 3 Febbraio 2010 la minicucina si era trasformata in questo modo:
February 3rd, 2010 the minikitchen ended up like this:
Ed è rimasta così per più di un anno. Poi Matteo ha cominciato a non giocarci più e ho deciso di spostare la piccola cucina in un'altra stanza. Fino a che, ieri, mi è venuto in mente di rimetterla in ordine per portarla in uno degli asilo nido in cui sono coordinatrice in modo che potesse servire ad altri bimbi.
Matteo l'ha vista ed ha esclamato:"è ancora più bella di prima mamma!" ed ha ricominciato a giocarci.
Così la minicucina è tornata al suo posto per la felicità del mio bimbo (che oggi ha 4 anni).
It remained like that for a year. Then Matteo stopped playing with it so I decided to put it in another room. Until I finally decided to clear it up and take it to one of the nurseries I work for as it could have been nice for the children there.
Matteo saw it and said: "It is more beautiful than before mummy!" and he started to play with it. Therefore the minikitchen returned where it was for the happiness of my boy who is now 4 years old.
che meravigliaaaa! bravissima!
RispondiEliminache bella.....noi l'abbiamo comprata direttamente fatta anni fa all'Ikea e ci stanno ancora giocando....vedremo se anche il pisellone ci giocherà!!! =)))
RispondiEliminabella idea davvero! se poi si usano oggetti di recupero (si trovano sempre mobiletti ancora buoni buttati via) i costi scendono ulteriormente!
RispondiEliminatroppo bella... la mia bimba Sofia di 3 anni ieri sera sfogliava il catalogo di un ipermercato dicendomi che Babbo Natale le avrebbe portato la cucina: io le ho detto che non abbiamo spazio e lui lo sa, ma quando sua sorella (7mesi) non giocherà più sul tappeto in terra ci sarà lo spazio e Babbo ne porterà una per tutte e due! Dopo aver visto questa credo che l'anno prossimo il babbo e la mamma ne faranno una per tutte e due!
RispondiEliminaIn effetti... è semplifemente fantastica!!! :)
RispondiEliminaW le Trilly di tutto il mondo!!!
Silvia
Noi stiamo cercando di fargliela per Natale!!Quest'anno..niente sprechi!!:-)
RispondiElimina