lunedì 10 ottobre 2011

Si abbassano le temperature e arrivano i primi raffreddori! -Temperatures go down and the first colds arrive!


I primi raffreddori arrivono e un ottimo modo per contrastare i nasi chiusi è di fare le inalazioni. Un buon sistema è di mischiare il sale grosso con le vostre erbe aromatiche seccate e tritate (camomilla, salvia, rosmarino, menta,  lavanda) e con olii essenziali (menta piperita, lavanda, pino, rosmarino). E' possibile preparare una quantità di miscela e tenerlo in un barattolo chiuso per tutto l'inverno.
Mischiate due cucchiai di miscela con acqua bollente in una pentola o una ciotola di Pirex (non vetro ne plastica perche si possono rompere facilmente e ci si può ustionare gravemente), mettete il viso sopra coperto con un telo e respirate.
Questa miscela è pure ottima da usare nella vasca da bagno per rilassarsi.

The first colds are arriving as the weather is cooling down, a good way to sooth closed noses is to do inhalations. A great system is to mix big salt with your own dryed and minced herbs (camomile, sage, rosmary, mint, lavander) and essential oils (rosmary, mint, lavander, pine) . It is possible to prepare a great quantity and keep it closed in a pot for winter use.
Mix two table spoons of mix in hot water and put in a pan or Pirex bowl (not glass nor plastic as it can break and one can get badly burned), place face over the fumes and cover your head with a towel and breath.
This mix can be used in a bath as it is relaxing.

Emma

Nessun commento:

Posta un commento