venerdì 5 aprile 2013

Un regalo speciale - A special present

Cosa potrà mai ricevere una downshifter per il suo compleanno?
Ovviamente qualcosa di utile, magari di riciclato o fatto in casa.
Ebbene io ho ricevuto una cosa che desideravo da tempo, qualcosa di molto utile!

Il mio era uno strano sogno, per alcuni, ma sono proprio contenta di aver ricevuto una casetta per le galline, è una casa tutta accessoriata con mangiatoia, nido per le uova e apertura speciale per raccoglierle. Da tempo cercavo idee per fare una casetta come una di queste ma poi ecco che me ne arriva una molto bella! Ovviamente ho anche ricevuto 5 piccole galline, Gilda, Precaria, Notte, Tweety e Fiocco di neve, che spero ci daranno delle uova buone per i dolci delle bimbe.

In questo momento si stanno adattando alla nuova casa e al giardino. Sì perche di giorno sono libere di andare dove vogliono e la sera hanno questa bella casa che le ripara dal maltempo ma anche dai predatori!

Presto vi racconterò l'evoluzione di questa bella e nuova avventura!

Emma

What could a downshifter desire for her birthday?
Off course something useful, maybe recycled or homemade. 
Well I received something I have been wanting for some time, something very useful! 

I had a strange dream  ,for many, but I am very happy to have received a chicken coop, it is a luxurious one with many accessories, a special feed box, nesting area and adoor to pick the eggs. I had been wanting a coop like one of  these ones.  I also received 5 beautiful chicks, their names are, Gilda, Precaria, Notte, Tweety and Fiocco di neve, which I hope will give us many great eggs for my daughters cakes.

At the moment they are adapting to the new house and the garden. Yes they ahve a big area just for them which they can stay in during teh day and then they get closed in their coop at night to keep warm and away from predators!

I will tell you all about this new adventure so keep in touch! 





Ecco le nostre nuove amiche!
Here are our new friends!

6 commenti:

  1. Huaoooo, che bellissimo regalo altro che Bulgari o Cartier, se il compleanno e' stato in questi giorni.....Tanti Auguri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie più che altro è stato un grande compleanno...con uno 0 finale! ;)

      Elimina