lunedì 18 febbraio 2013

Che fare con i collant rotti? - What can you do with old tights?

In questa stagione abbiamo tutte tanti collant che si rompono in continuazione (soprattutto quelli delle bambine!) ebbene ho deciso di trovare modi simpatici per riusarli invece di buttarli via. Ecco una mini guida con 12 idee, magari ne avete altre, aiutateci a completare la lista!
This season is the one we all have many broken tights (especially kid's tights!), well I have decided to find fun ideas to re-use them instead of throwing them away. here is a mini guide with 12 ideas, maybe you have many more to add, help us to complete our guide.

Creare dei volants su un toppino o una maglietta. /Make a ruffle on a top or a t-shirt.
               

Con la parte inferiore create dei gambaletti o calze divertenti. / With the bottom part make a fun pair of socks.

                                          

Si possono fare dei sacchettini con la lavanda all'interno per i cassetti della biancheria / You can make nice sachet with dried lavender to put in your draws.

Si possono tagliare delle strisce per legare le piante rampicanti nel giardino o nell'orto. / You can make strips and use them to tie up plants or vegetables in the garden.

Fiori di collant per una spilla oppure una collana./ Make flowers to make a pin or a necklas.

Usatelo nella vasca, fate un sacchettino con dell'avena e della lavanda all'interno per un bagno rilassante./Fill it up with oats and lavender and put it in your bath, for a relaxing moment.

Con una striscia fatene dei elastici per i capelli./Cut out a strip and make a hair elastic band.

Se sono dei collant colorati create un bel serpente per vostro figlio, ma anche altri peluche./If the tights are colorful make a snake for your child, but also other fun puppets.
                                  Old Tights Snake
Infilateci la saponetta per creare un esfoliante leggero sotto la doccia e contemporaneamente come porta saponetta, basterà farci un nodo. / Put soap in it and use it as a light scrub to wash and contemporarily use it as a soap holder by making a noght at the top.

Nella dispensa è fantastico per mettere e tenere le cipolle dell'orto, appese. /They are great to put onions from your veg. patch to hang.
                                
Inoltre possono essere usati per avere dei effetti speciali quando si dipinge...provate a darli ai vostri bambini e vedrete cosa si inventono! / Give them to your kisd when they paint, they will find many fun ways to use them for great texture effects.

Emma

12 commenti:

  1. Ciao, io quest'anno con un paio di collant rotti color nero ho fatto i copriscarpe per il travestimento di carnevale da pirata di mio figlio.

    RispondiElimina